Cari
×

Daftarkan diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Create a Shvoong account from scratch

Already a Member? Masuk!
×

Masuk

Sign in using your Facebook account

OR

Not a Member? Daftarkan diri!
×

Daftarkan diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Masuk

Sign in using your Facebook account

Halaman Utama Shvoong>Ilmu Sosial>Pendidikan>Hal-hal yang terjadi ketika memBaca

Hal-hal yang terjadi ketika memBaca

oleh: RadenmasJieang     Pengarang : dani
ª
 
Para Novelis Naif dan Sentimental oleh Orhan Pamuk memiliki nada percakapan Anda harapkan dari asal-usulnya di Harvard Charles Eliot Norton Lectures. Pamuk, yang menulis Salju, My Name is Red, dan The Museum of Innocence, antara karya-karya lainnya, dianugerahi 2006 Penghargaan Nobel dalam Sastra. Buku ini lebih sungguh-sungguh dari menyenangkan, tapi mungkin terjemahan, budaya Maksudku, dari Turki, hanya tidak bekerja dengan sempurna untuk saya. Berikut adalah contoh, dari bagian buku di mana Pamuk membedah apa yang terjadi dalam pikiran kita ketika kita membaca sebuah novel (disingkat dan bebas diparafrasekan):

9 HAL YANG TERJADI

1. Kami mengamati pemandangan umum dan mengikuti narasi. Apakah tindakan-diisi atau lebih sastra, kita membaca semua novel, Pamuk mengatakan, dengan cara yang sama: mencari makna dan ide utama.

2. Kami mengubah kata-kata menjadi gambar dalam pikiran kita, menyelesaikan novel sebagai gambar imajinasi kita apa kata-kata yang memberitahu kita.

3. Bagian dari pikiran kita keajaiban berapa banyak pengalaman nyata dan berapa banyak adalah imajinasi. "Dimensi ketiga dari realitas perlahan-lahan mulai muncul dalam diri kita: dimensi dunia yang kompleks novel."

4. Kami heran jika novel menggambarkan realitas seperti yang kita kenal. Apakah adegan ini realistis, bisa ini benar-benar terjadi?

5. Kami menikmati ketepatan analogi, kekuatan narasi, kalimat cara membangun di atas satu sama lain, musik prosa.

6. Kita membuat penilaian moral tentang karakter 'perilaku, dan tentang novelis bagi penilaian moralnya sendiri dengan cara karakter' tindakan dan konsekuensinya.

7. Kami merasa berhasil ketika kita memahami teks, dan kita merasa seolah-olah ditulis hanya untuk kita.

8. Ingatan kita bekerja keras untuk melacak semua detail, dan dalam sebuah novel yang dibangun dengan baik, semuanya terhubung ke segalanya.

9. Kita mencari pusat rahasia novel, yakin bahwa ada satu. Kami berburu untuk itu seperti pemburu mencari tanda-tanda bermakna dalam hutan.

PROSES KREATIF

Pamuk banyak berfokus pada pentingnya pusat rahasia sebuah novel sastra yang baik. Dia juga menghubungkan gagasan ini ke proses kreatif itu sendiri:
Dalam proses menulis, kita tiba-tiba memiliki ide-ide baru tentang mencapai lebih dalam dan makna dari buku kami, tentang apa yang akan berarti bila telah selesai. Lalu kami meninjau dan mempertimbangkan kembali apa yang kita miliki sudah tertulis, dalam terang pusat baru ini. Bagi saya, tugas menulis memerlukan manuver secara bertahap pusat ke tempatnya dengan menambahkan bagian-bagian baru, adegan, dan rincian, menemukan karakter baru, mengidentifikasi dengan mereka, menghapus dan menambahkan suara, menyusun situasi baru dan dialog, sementara menyingkirkan orang lain, dan menambahkan banyak hal yang saya tidak pernah membayang- kan ketika saya mulai. ... Jika saya menyadari bahwa pusat terlalu jelas, aku menyembunyikannya, dan jika pusat adalah terlalu jelas, saya merasa saya harus mengungkapkan sedikit.
Diterbitkan di: 21 September, 2011   
Mohon dinilai : 1 2 3 4 5
Terjemahkan Kirim Link Cetak
X

.