Cari
×

Daftarkan diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Create a Shvoong account from scratch

Already a Member? Masuk!
×

Masuk

Sign in using your Facebook account

OR

Not a Member? Daftarkan diri!
×

Daftarkan diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Masuk

Sign in using your Facebook account

Halaman Utama Shvoong>Buku>Novel & Novela>Terjemahan Novel Fifty Shades of Grey Bahasa Indonesia

Terjemahan Novel Fifty Shades of Grey Bahasa Indonesia

oleh: portalnovel    
ª
 
Judul: Fifty Shades of Grey
Pengarang: E.L James
Sinopsis:

Ketika mahasiswi jurusan sastra Anastasia Steele secara enggan mewawancarai pengusaha muda yang sukses Kristen Grey untuk majalah kampus, ia baru sadar bahwa dia menarik, misterius dan mengintimidasi. Yakin bahwa pertemuan mereka akan menjadi buruk, dia mencoba untuk membuang pikiran jauh-jauh dari Grey - sampai ia kebetulan muncul di toko perabot di mana dia bekerja paruh waktu.

Ana yang polos terkejut menyadari dia menginginkan orang ini, dan ketika Grey memperingatkan Ana untuk menjaga jarak itu hanya membuatnya lebih putus asa untuk mendekatinya. Tidak dapat menahan kecantikan, ketenangan, kecerdasan, dan jiwa mandiri dari Ana, Grey mengakui bahwa ia menginginkan dia - tetapi dengan caranya sendiri.

Terkejut namun senang dengan selera erotis Grey, Ana ragu-ragu. Untuk semua perangkap keberhasilan - perusahaan multinasional miliknya, kekayaan yang melimpah, keluarga adopsi yang penuh kasih sayang - Grey adalah seorang pria yang tersiksa oleh iblis dalam dirinya dan dipuaskan oleh kebutuhan untuk mengontrol. Ketika pasangan itu menuju pada hubungan fisik yang bergairah dan berani, Ana belajar lebih banyak tentang keinginan gelapnya sendiri, begitu juga Christian Grey yang menyembunyikan diri dari pengawasan publik.

Dapatkah hubungan mereka melampaui gairah fisik semata? Akankah Ana menemukannya dalam dirinya untuk tunduk kepada master yang suka memanjakan diri sendiri? Dan jika dia tidak tunduk, akan dia masih mencintai apa yang dia temukan?

Erotis, menarik, dan terus bergerak, Fifty Shades Trilogy adalah kisah yang akan mengobsesimu, memilikimu, dan tinggal bersamamu selamanya.

Genre: BDSM, Roman, Novel, Male Domination, Bondage

Petikan Bab 1:
Aku menggerutu dengan frustrasi pada diri sendiri didepan cermin. Sialan rambutku - susah untuk ditata, dan sialan Katherine Kavanagh karena sakit dan memilih aku untuk cobaan ini. aku harus belajar untuk ujian akhirku, yang mana minggu depan, namun di sini aku mencoba untuk menyikat rambutku agar mau menurut. Aku tidak mau tidur ketika rambutku basah. Aku tidak mau tidur ketika rambutku basah. Membaca mantra ini beberapa kali, aku mencoba, sekali lagi, untuk bisa dirapikan dengan sisir. Aku memutar mata dengan geram dan menatap pada gadis pucat berambut cokelat dengan mata biru yang terlalu besar untuk wajahnya, menatap ke arahku, dan menyerah. Satu-satunya pilihanku adalah untuk menahan rambut bandelku menjadi poni dan berharap bahwa aku kelihatan setengah rapi.

Kate adalah teman sekamarku, dan dia telah memilih hari ini dari semua hari yang lain untuk menyerah pada flu.

Oleh karena itu, dia tidak bisa melakukan wawancara yang sudah dia rencanakan, dengan seorang taipan mega-Industrialis yang aku belum pernah dengar, untuk koran mahasiswa. Jadi aku telah mengajukan diri. aku punya ujian akhir untuk diselesaikan, satu esai yang harus selesai, dan aku seharusnya bekerja siang ini, tetapi tidak - hari ini aku harus menyetir seratus enam puluh lima mil ke pusat kota Seattle dalam rangka bertemu dengan CEO misterius dari Grey Enterprises Holdings Inc. Sebagai seorang pengusaha luar biasa dan penyumbang dana utama Universitas kami, waktunya sangat berharga.

Jauh lebih berharga dari waktuku - tapi dia telah menyetujui Kate untuk wawancara. Sebuah kudeta nyata, dia memberitahuku. Sialan kegiatan ekstra kurikulernya.

Kate meringkuk di sofa di ruang tamu.

"Ana, maafkan aku. Butuh waktu sembilan bulan untuk wawancara ini. Ini akan memakan waktu enam untuk menjadwal ulang, dan kita berdua sudah lulus saat itu." Sebagai editor, aku tidak bisa mengabaikannya. "Tolonglah," "Kate memohon padaku dengan suara serak, suara orang sakit tenggorokan. Bagaimana dia melakukannya? Bahkan ketika sakit dia terlihat cantik, rambut pirang strawberry dan mata hijau cerah, meskipun sekarang merah berbingkai. aku mengabaikan sengatan simpati yang tak aku diinginkan.

"Tentu saja aku akan pergi, Kate. Kau harus kembali tidur. Apakah kau ingin minum Nyquil atau Tylenol? "

"Nyquil saja. Ini daftar pertanyaan dan perekam mini-disc ku. Tekan saja tanda rekam di sini. Buatlah catatan, aku akan menuliskan semuanya. "

"aku tak tahu apa-apa tentang dia," bisikku, mencoba untuk menekan rasa panikku yang meningkat dan gagal.

"Daftar pertanyaannya akan membawamu terus melaju. Berangkatlah. Ini adalah perjalanan panjang. Aku tidak ingin kau terlambat. "

"Oke, aku akan pergi. Kembali ke tempat tidur. aku membuatkanmu sup untuk dipanaskan nanti "Aku menatapnya penuh sayang. Hanya untukmu, Kate, aku melakukan ini.

"Ya aku akan tidur. Semoga berhasil. Dan terima kasih Ana - seperti biasa, kau penyelamatku."

Mengumpulkan tasku, aku tersenyum kecut padanya, kemudian menuju ke pintu mobil. Aku tidak percaya aku telah membiarkan Kate membujukku melakukan ini. Tapi Kate bisa bicara pada siapapun untuk melakukan apapun.

Dia akan menjadi seorang wartawan yang luar biasa. Dia pandai bicara, kuat, persuasif, argumentatif, cantik - dan dia adalah sahabatku tersayang.

Jalanan sepi ketika aku mengarah ke Vancouver, Washington menuju Portland dan I-5. Masih pagi, dan aku tidak harus tiba di Seattle sampai jam dua siang ini. Untungnya, Kate meminjamiku Mercedes CLK sporty miliknya. aku tidak yakin Wanda, VW Beetle lamaku, dapat melakukan perjalanan tepat waktu. Oh, Mersi jelas menyenangkan untuk dikendarai, dan mil-mil berlalu cepat saat aku menginjak pegas sampai kedasar lantai logam.

Tujuanku adalah kantor pusat perusahaan global Mr. Grey. Ini adalah gedung perkantoran besar dua puluh lantai, semua terbuat dari kaca lengkung dan baja, sebuah fantasi utilitarian seorang arsitek, dengan "Grey House" ditulis diam-diam di baja diatas pintu kaca depan. Ini jam dua kurang seperempat ketika aku tiba, sangat lega bahwa aku tidak terlambat saat aku berjalan ke lobi yang besar terbuat dari batu pasir putih, kaca, baja - yang terus terang menakutkan.

Di balik meja batu pasir padat, seorang wanita muda berambut pirang sangat menarik rapi, tersenyum ramah padaku. Dia mengenakan jaket jas hitam tajam dan kemeja putih yang belum pernah aku lihat. Dia tampak rapi.

*****
Baca novel selengkapnya di http://portalnovel.blogspot.com atau klik link dibawah.
Diterbitkan di: 17 April, 2012   
Mohon dinilai : 1 2 3 4 5
  1. Menjawab   Pertanyaan  :    kapan ya bab-bab fifty shades of darker berikutnya dikeluarkan lagi? Lihat semua
Terjemahkan Kirim Link Cetak
X

.