.

Cari
×

Daftarkan diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Create a Shvoong account from scratch

Already a Member? Masuk!
×

Masuk

Sign in using your Facebook account

OR

Not a Member? Daftarkan diri!
×

Daftarkan diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Masuk

Sign in using your Facebook account

Profil Perusahaan


Prinsip-prinsip Shvoong secara singkat
Terjemahan
Bahasa Asal
Server
Bagi para pemasang iklan
Hubungi kami
Para Pendiri

Pada tahun 47 sebelum masehi penduduk Alexandria membakar perpustakaan mereka yang terkenal, akibatnya koleksi pengetahuan manusia terpenting, kumpulan buah pikiran manusia sampai saat itu hilang selamanya. Septuagint (terjemahan Injil ke dalam bahasa Yunani), gambar-gambar ilmiah Pitagoras, tulisan-tulisan Homer, Plato, Aristoteles dan karya-karya ahli budaya saat itu adalah bagian dari 700 ribu gulungan perkamen yang terbakar. Di zaman ini rasanya tidak mungkin membakar semua buku yang ada dengan satu gesekan korek api, dan tentunya kita tidak perlu takut akan kehilangan harta intelektual seperti dalam tragedi Alexandria. Namun kesedihan karena kehilangan buku-buku yang terbakar, kini digantikan oleh frustrasi akibat keterbatasan kemampuan untuk menyelami dalamnya samudra pengetahuan yang terbentang selama 2052 tahun setelah kebakaran tersebut. Kesedihan seseorang kini berasal dari ketidakmampuan untuk membaca semua hasil penelitian, cetakan, ataupun tulisan yang penting dalam peradaban manusia. Dengan kata lain – kelebihan informasi malah membuat perasaan tak berdaya yang lebih kuat.

Sebuah situs internet tidak akan perlu melihat kembali sejarah seperti di atas sebagai cerita pembuka kecuali tujuan situs ini sangat strategis. Shvoong ingin membawa suatu pencapaian baru, suatu puncak kebudayaan. Shvoong di dalam halaman-halaman situsnya, akan menyediakan intisari dari pengetahuan manusia, tidak kurang dan tidak lebih. Di samping itu Shvoong juga sekaligus menyediakan peluang untuk memperoleh pendapatan bagi para penulisnya. Ini bukan amal, sedekah atau pun usaha tanpa pamrih. Shvoong adalah situs yang berusaha menjadi sumber penghasilan yang layak bagi pesertanya. Oleh karena itu, Shvoong mengajak dan mengundang semua orang di dunia untuk datang, untuk membaca dan menikmati, juga untuk menulis dan mendapatkan penghasilan. Shvoong mengundang mahasiswa, pelajar, akademisi, pegawai negeri, pengacara, ilmuwan, ibu rumah tangga, suami, orang yang sedang sakit, dan orang sehat, pada intinya semua orang yang memiliki keterbatasan waktu dan umur. Juga diundang semua orang di dunia yang terdesak oleh beban sehari-hari, sehingga harus menjejalkan informasi dengan daya serap yang terbatas oleh tenaga dan waktu. Singkatnya, Shvoong ditujukan untuk semua orang. Tidak hanya itu, situs ini juga diperuntukkan bagi pemasang iklan, Shvoong mengundang pemasang iklan di media yang tidak mengenal batasan jarak ini, Ayo.

Saat ini tidak ada sarana yang dapat menjawab keperluan informasi singkat. Mesin-mesin pencari berulang kali memberikan informasi yang berlebihan untuk para pemakai internet. Shvoong bertekad untuk menjadi jawaban dari kendala banjir informasi, dengan cara menjadi instrumen yang memisahkan antara yang penting dan tidak penting, menjadi sebuah alat untuk mendengarkan musik di tengah hiruk pikuk.

Dengan menyediakan ringkasan, situs ini tidak bermaksud untuk menggantikan tulisan aslinya. Ringkasan-ringkasan Shvoong tidak akan menjadi pengganti buku maupun hasil studi. Shvoong ingin menjadi jawaban bagi mereka yang haus informasi tapi tidak memiliki waktu untuk mencarinya.

Ringkasan dalam Shvoong tidak ditulis oleh para ahli. Semua ringkasan dibuat oleh para pengunjung situs atas inisiatif dan dalam bahasa mereka sendiri. Sebagai dorongan untuk menulis, situs ini memberikan bayaran kepada mereka. Shvoong menyadari bahwa tidak semua pembaca memiliki bakat menulis. Beberapa akan menulis hal yang tidak masuk akal. Pemeriksaan, penyaringan, dan pemberian peringkat dilakukan oleh para pembaca sendiri. Pengunjung diundang untuk membaca dan memberi peringkat. Karena itu Shvoong akan berkembang secara evolusioner, sebagai hasil kerjasama antara pembaca dan penulis, tanpa sentuhan editor, penulis ulang ataupun pemeriksa. Shvoong bersiap diri untuk menjadi tempat berkumpul bagi pembaca dan penulis dari berbagai pelosok dunia, dalam hampir semua bahasa (36). Shvoong yakin akan dapat menyediakan rumah dan tempat bekerja bagi mereka dengan semangat egaliter; dari mereka, oleh mereka, dan untuk keuntungan mereka.

Prinsip-prinsip Shvoong secara singkat

  1. Tujuan dari situs adalah untuk meringkas semua hasil karya dalam sejarah manusia dalam cakupan literatur serta penelitian ilmu pengetahuan (ilmu alam, ilmu sosial, kebudayaan dan Humaniora). Ringkasan akan tersedia dalam panjang yang berbeda: (i) dibawah 300 kata, (ii) dibawah 600 kata, (iii) di bawah 900 kata, yang dapat dipilih sesuai keinginan. Ringkasan akan tersedia dalam hampir semua bahasa. Tersedia juga berita dari pelosok dunia dalam tiga panjang seperti disebut di atas.
  2. Situs ini menyediakan ringkasan untuk dibaca tanpa biaya.
  3. Setelah membaca, pembaca diminta untuk memberikan nilai pada ringkasan yang telah mereka baca dalam lima skala kualitas. Dengan cara itu, mereka akan membantu untuk memeriksa dan menentukan kualitas ringkasan.
  4. Semua ringkasan ditulis oleh pengunjung situs, sebagai imbalan mereka akan mendapatkan royalti.
  5. Pengumpulan dan penentuan peringkat bahan bacaan dilakukan secara evolusioner. Para pembaca menulis, memberi ranking, memeriksa dan memperbaiki kualitasnya.
  6. Penulisan dilakukan dalam semua bahasa umum, ditambah dengan pilihan untuk mendapatkan terjemahan otomatis ke dalam 12 bahasa utama, dengan kualitas terbatas. Terjemahan oleh para pengunjung akan memakan waktu lebih lama (tetapi dengan kualitas yang lebih baik).
  7. Penerjemah juga akan menerima royalti.
  8. Bayaran bagi penulis dan penerjemah diberikan sebagai persentase pendapatan iklan menurut peraturan dan sistem perhitungan yang disetujui.
  9. Pendapatan situs diperoleh dari pemasang iklan melalui iklan yang diawasi oleh sebuah aplikasi.
  10. Pendapatan yang tidak diambil, akan disumbangkan melalui Yayasan Shvoong.
  11. Selama memungkinkan, semua ringkasan akan diberi link ke dokumen aslinya atau ke tempat di mana karya aslinya dapat dibeli.
  12. Format situs sebagaimana dijelaskan disini terdaftar di kantor paten Amerika Serikat dan terlarang untuk ditiru.

Sistem Pembayaran

Shvoong akan menerima pembayaran ("royalti") dari pihak-pihak yang memasang iklan di situs atau dari pihak-pihak yang memfasilitasi pemasangan iklan di situs oleh pihak ketiga. Shvoong dengan gembira akan membagi para penulis ringkasan sebagian dari royalti yang diterima, sesuai dengan ketentuan yang berlaku ("komisi")

Shvoong akan memberi setiap penulis ringkasan sebesar 10% (sepuluh persen) dari royalti di setiap halaman dimana hasil ringkasannya tampil. Shvoong akan menghitung 10% (sepuluh persen) seimbang dengan jumlah pengunjung di halaman yang menampilkan ringkasan itu. ("Standar perhitungan")

Di samping itu, jika anda menerjemahkan suatu ringkasan dari bahasa aslinya ("ringkasan asli") secara utuh ke dalam bahasa lain, dan terjemahan ini kemudian dipublikasikan di situs, maka kami akan membayar 5% (lima persen) dari royalti yang diterima oleh Shvoong dari halaman dimana ringkasan terjemahan ditampilkan - sesuai dengan standar perhitungan. Shvoong akan membayar penulis ringkasan asli 5% (lima persen) dari royalti yang diterima dari halaman dimana ringkasan terjemahan ditampilkan - sesuai dengan standar perhitungan.

Terjemahan

Situs Shvoong tersedia dalam 36 bahasa berikut: bahasa Inggris, Cina, Perancis, Spanyol, Rusia, Portugis, Jerman, Arab, Hindi, Jepang, Korea, Kroasia, Italia, Swedia, Denmark, Finlandia, Norwegia, Belanda, Hungaria, Polandia, Rumania, Ceko, Yunani, Bulgaria, Turki, Serbia, Parsi, Georgia, Uzbekistan, Maroko, Thailand, Malaysia, Vietnam, Bengali, Indonesia, dan Ibrani.Indeks judul situs diperbarui setiap hari dan diterjemahkan dari bahasa Inggris ke dalam 36 bahasa oleh para pembaca. Selain itu, pembaca juga dapat menggunakan fasilitas penerjemah otomatis (untuk kondisi "darurat"). Berikut adalah daftar bahasa dimana terjemahan otomatis akan tersedia bagi pengunjung Shvoong: bahasa Inggris, Perancis, Jerman, Cina (dua dialek), Jepang, Belanda, Yunani, Itali, Spanyol, Portugis, Rusia, dan Korea.

Bahasa Asal

Setelah komputer pusat mengenali bahasa yang diinginkan oleh seorang pengunjung, maka situs Shvoong akan selalu tampil dalam bahasa pilihannya. Pembaca yang melakukan pencarian dengan menggunakan nama judul (atau artikel, atau penulis), akan mendapatkan ringkasan dalam bahasanya. Jika materi yang dicari hanya tersedia dalam bahasa lain, pengunjung akan mendapat sebuah pesan yang memberitahukan kondisi itu. Jika diperlukan, pembaca dapat menggunakan mesin penerjemah otomatis untuk menerjemahkan ringkasan tersebut ke dalam salah satu bahasa yang tersedia. Apabila ia mampu dan mau, maka ia dapat menerjemahkannya ke dalam bahasanya sendiri (yang akan membantu dirinya juga pembaca lain). Si penerjemah tentu akan menerima komisi penerjemah sebesar sebesar 5% dari pendapatan iklan halaman ringkasan terjemahan. Apabila pembaca tidak mau menggunakan penerjemah otomatis dan tidak mau menerjemahkannya sendiri maka ia harus menunggu pembaca lain menerjemahkannya. Untuk mempercepat proses, pembaca yang ingin membaca ringkasan yang belum diterjemahkan dapat mengirimkan permintaan kepada situs "Tolong terjemahkan ringkasan ini untuk saya".

Server

Shvoong berjalan di atas jaringan server-server canggih, hingga mampu memberikan respon yang cepat kepada ribuan pengunjung pada waktu yang bersamaan. Ringkasan akan disimpan dalam ‘server database’ yang mampu melakukan pencarian cepat untuk menyediakan informasi bagi pembaca. Di samping itu, sistem didukung oleh server terpisah yang khusus menyediakan terjemahan otomatis. Aplikasi penerjemah yang digunakan adalah milik Systran, perusahaan terkemuka di dunia di bidang terjemahan online. Situs dibuat dengan teknologi Dot.Net dan menggunakan database MS SQL Server 2000

Bagi para pemasang iklan

Situs Shvoong diperuntukkan bagi semua orang "yang bisa membaca" di seluruh dunia dan iklan tanpa gambar pada situs akan muncul sesuai dengan konteks halaman yang sedang dibaca pengunjung. Dengan cara ini pengunjung akan lebih tertarik dengan iklan karena ada kesesuaian. Untuk memasang iklan di Shvoong, anda perlu untuk menggunakan salah satu jasa iklan internet dari perusahaan seperti Google atau Overture dan mengikuti aturan pembayaran mereka.

Hubungi kami

Apabila anda mengalami kesulitan dalam menggunakan situs kami, silakan hubungi kami, di link hubungi kami

Para Pendiri

Avi Shaked, lahir di Netanya, Israel, menikah dengan 3 anak, Insinyur Teknik Kimia dari universitas Ben Gurion di Negev, Beersheba. Ia memulai karir bisnisnya di awal tahun 80-an sebagai representatif MCI Inc. Pada tahun 1995, ia menjadi pendiri dan pemegang saham terbanyak di perusahaan www.888.com, situs itu sudah 10 tahun berjalan baik di bisnis judi online. Di tahun 2003, ia merupakan salah satu pencetus Perjanjian Jenewa yang mendukung realisasi dari perjanjian permanen antara Israel dan Palestina.

Avner Avrahami, lahir di Netanya, Israel, menikah dengan 2 anak, lulusan Akademi Seni dan Budaya Bezalel, Jerusalem. Ia bekerja di radio resmi Israel - Kol Israel, di surat kabar mingguan Koteret Rashit (Berita Utama), dan di harian Maariv dan Haaretz di berbagai posisi. Selain itu, ia berperan sebagai editor di majalah mingguan terbitan kedua surat kabar itu dan terlibat dalam penulisan, pengeditan, desain dan ilustrasi. Saat ini ia bekerjasama dengan istrinya Rali Avrahami, seorang fotografer, dan menulis kolom Hubungan Keluarga yang dipublikasikan di majalah mingguan Haaretz.

Direktur Utama

Eyal Rivlin, lahir di Kibbutz Tzora, menikah, lulusan Sekolah Tinggi Hukum Netanya. Ia pernah bekerja pada berbagai posisi manajemen pada perusahaan-perusahaan internet di luar negeri.

.